It should be customisable. I had no problem adding that field to window definition.
You might try leaving only USDClass window definiton in file(+externals).
If that doesn't work, can you please provide a window definition as well?
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...