I recall someone saying that support registers have to be added to a module to be accessible via RestAPI (and you need access to that module, of course)
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...