I've not used ParseXmlFile. For these types of import I normally use AddFileToArea and then ParseXmlArea. Whether that would make any difference for you, I don't know.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
