I have also experienced this when importing a standard Hansa import file, using System > Imports > Manual File Search. This would indicate it is not a HAL issue at all.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
