I can see that SalutationX (X=1..3) fields are not used (pasted from the list) in the Quotations (QTVc.CustContact field). Why is that? In languages (Lithuanian, Russian...) which change word endings it we should use a different case if we want to be grammatically correct and polite in the quotation.