Thank you reporting the issue. Can you pleas test in the latest build (85360175) and if the issue still persist, then please report as a bug using Issue tracking.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
