Do you mean CC field in the external email you have received? I have got an email on v. 8.3 where CC field did not work in the SERP and the CC adressee haven't received a copy of the email.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...