Pls check if the mailbox that you are trying to send the mail from is not marked as Postmaster? You can do that in Email and Conferences >> Settings >> Mail and Conference Settings >> Postmaster field
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
