Hello Vadym,
I have tested your bug and it is repeatable on our latest development version. Your bug has been verified and it is waiting to be assigned to a programmer.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...