This can also happen if the HANSA.HDB is renamed, and the service is started back up. It creates an "empty" HANSA.HDB which is not set up for remote access, and the client gets that message.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...