Hello and thank you for reaching out to us with this report.
It looks like a bug.
Please test in the last 8.5 version available and in case it is repeatable please report it according to our policies.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
