at the moment we do not have any integration with WooCommerce in standard.
However if there is such need please pass that info to your local Product Manager.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...