Another thing that might be checked is if Main CRM Company is defined in CRM>>Settings>>Global CRM Settings, and does this user have access to that company?
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...