Hello Christoffer,
Unfortunately, it's not easy to build such a specific test case and understand if we are in presence of a specific business logic or just a different registers interaction (coming from old versions). We will go deep into this enquiry, trying to figure out how to help you.

Kind Regards
Giuseppe

HansaWorld Team