After discussing internally we agreed that it is a bug and should be registered as such. The reasoning can be explained more by a developer when he will attend this bug.
The register for Order Classes is common for Sales orders and Service orders. When I set an Order Class to create an Activity - it works for Sales Order, while for Service Orders - not. Is any setting...
