You can request access to your External Gateway server. Once you have it, it will be available on MyStandard among your other servers.
So, to be clear: we don't support automatic update of External Gateway when main server is updated. But, if you have access to it, you can manually update it after you update the main server.